|
Thư Ṭa Soạn
Bạn đọc thân mến,
Trong Văn số này chúng tôi xin gửi đến bạn đọc bài thơ viếtcho bạn bè của Trần Phong Giao, một khúc thơ mới nhất của thi sĩ Du Tử Lê, truyện kư của Vũ Huy Quang và truyện ngắn đặc sắc của Ivan Klíma, nhà văn Tiệp Khắc, trên The New Yorker, số ra ngày 16 tháng Tám, 1999 [do giáo sư Nguyễn Mạnh Hùng chuyển ngữ.]
Cũng trên số báo này, nhà văn Nguyễn Sao Mai, chủ bút tờ Sóng Văn và Nguyễn Thị Thảo An, là những tác giả lần đầu góp mặt trên Văn. Ngoài ra, các tác giả Nguyễn Trung Dũng, Lư Lan, Trần Long Hồ, Nguyễn Vĩnh Long, Phạm Thành Châu, Thu Thuyền, Nguyễn Thanh Châu, Giang, Kiều Mộng Hà đă gửi đến Văn các sáng tác mới nhất của ḿnh.
Mặt khác, do t́nh h́nh thời sự, một số bài đă được lay out đành phải lấy ra nhường chỗ cho các bài viết về Gunter Grass người vừa đoạt Nobel Văn chương 1999. Và vào phút chót lại phải lấy thêm trang cho các bài viết về nhà văn Morris L. West, tác giả Ông Đại Sứ, vừa qua đời tại Sydney, Úc. Văn cũng xin mạn phép anh Chu Việt trích một đoạn từ cuốn Ông Đại Sứ, bản dịch của anh. Sau cùng Văn trân trọng gửi đến bạn đọc bài viết rất tuyệt về Morris West của nhà nghiên cứu phê b́nh văn học Hoàng Ngọc-Tuấn cho số đặc biệt này.
Mấy trang Sổ Tay kỳ này v́ thế cũng phải dành đất cho Nguyễn Tuấn Anh, và mấy ghi chú của Nguyễn Quốc Trụ về Nobel Văn chương 99, cùng bài viết của Cao Thanh Tùng về cuốn phim Cái Trống Thiếc thực hiện từ tác phẩm cùng tên của Gunter Grass.
Thân chúc quư bạn sức khỏe và nhiều may mắn.
Ngày 20 tháng Mười, 1999
văn
|
