|
Trên những tế bào giao tranh của da tôi, sự phát sáng
của người, ấm lên, vi độ
Dưới đó, lớn lao hơn, mănh liệt hơn, những thanh toán
trong công viên tối
những hải phận nhấp dâng
sự trầm thấp của người, ṿng ôm lơi nửa
Ảnh tượng trên khách sạn bị hỏa thiêu hai lần
biển, kẻ dự mưu, vùng nước lưng nửa trong thau chậu
của người
ngày của chuyến ra khơi độc một
của đàn lũ c̣i sương rồ cuồng
không tự xô lấp nổi chính ḿnh trong những nhánh
nước trôi
của Ǵa Lẫn (tưởng tượng óc năo một người mẹ
mộng ra treo nắng quần áo đứa con trai
để những năm sau lấy vào)
tôi trở lại (cố gắng trước giờ chiều)
quán tưởng đá tảng
người đă
chọn
Họ
sẽ đến, gơ đập, trên be đá xanh
phân thời gian cực kỳ - dấu hiệu của phấn khích
thùm thụp, sờ soạng, những thân sáo đen nấp náu
trong mùa động t́nh
những thân hạc vấy bẩn đă cháy thành nguyên tử
toàn bộ trong mưa rây
trong tro, những năm ngụy,
mười một năm, nói chính xác, thời điểm tôi được cấy
thai
Saturn đă làm xong cuộc ăn sống, Medea người trầm
ḿnh
xong cuộc triệt gien, đổ sập toàn rạp
những tràng pháo tay Kabuki, cái biết,
những gọi tên, xin tên, những lễ thức gây ác hại
cho Kẻ Khác, những truy niệm và truy điệu
làm như không có ǵ
đă thực sự
(chuyển từ nguyên bản “Washer Moon” , “They” )
THƯỜNG QUÁN
|
|