HỘP THƯ TÒA SOẠN
Trươnggia Vy

Thư từ nhận được liên quan đến việc gia hạn, mua báo trong tháng Tư năm 2000: Tiểu Thu (Montreal-QC, Canada); Tôn Thất Tuấn (Sudbury-Ont., Canada); Nguyễn Bá Dĩnh (Montreal-P.Q., Canada); Nguyễn Thu Hiên (Phoenix, AZ); Lưu Văn Nhiệm (Phoenix, AZ); Liên Phương & Qua Lê (Phoenix, AZ); Phạm Mạnh Tuệ (Phoenix, AZ); Phạm Mạnh Tuấn (Phoenix, AZ); Hồ Văn du (Panorama City, CA); Trần Thái Bình (N. Hollywood, CA); Nguyễn Bích Liên (Chino Hills, CA); Lê Đức Long (Huntington Beach, CA); Ngô Thị Diệp (San Juan Capistrano, CA); Phạm Chung (Westminster, CA); Chanh Vinh, M.D. (Mission Viejo, CA); Hà Vũ Armendariz (Santa Ana, CA); Nhật Hạ (Santa Ana, CA); Bùi Vịnh (Anaheim, CA); Ngô Ngọc Mai (Littleton, CO); Lê Mai Lĩnh (Hartford, CT); Nguyễn Văn Ngọc (Bridgeport, CT); Trần Thị Hương Thủy (New Orleans, LA); Lê Văn Hiền (Baton Rouge, LA); Phan Thu Thủy (Methuen, MA); Nguyễn Thị Thanh Sung (Silver Spring, MD); Phạm Anh Toàn (Shoreview, MN); Tạ Xuân Tắc (Eden Prairie, MN); Christopher Lê (Plymouth, MN); Nguyễn Thị Như Ý (Greensboro, NC); Nguyễn Văn Ngọc (Levitton, NY); Nguyễn Đức Oánh (Garland, TX)-quà tặng của Kim Ngọc Westminster, CA-; Vũ Khắc Tế (Garland, TX); Bùi Giang (Lewisville, TX); Vũ Ngọc Long (Sunnyvale, TX); Trần Cao Nguyên (Dallas, TX); Emily Phạm (Paris, TX); Nguyễn Tiến Đại (Houston, TX); Hoàng Mỹ Lý (Katy, TX); Lê Phương Nhã (Missouri City, TX); Lương Phan Gương (Sugarland, TX); Trần Đ. Mỹ (Chantilly, VA); Nguyễn Đỗ Kh. Hào (Potomac Falls, VA); Trần Nga (Woodinville, WA); Seattle Public Library (Seattle, WA); Phùng Bích Ngọc (Sheboyland, WI).

Độc giả đổi địa chỉ: Thái Mai (Long Beach, CA); Lê Kim Thanh (Chatsworth, CA); Nguyễn Huy Thứ (Fountain Valley, CA); Trần Thị Lệ Chi (San Jose, CA); Lê Nguyễn (Tampa, FL); Phan Hồng Diệu (Chicago, IL); Nguyễn Nguyệt Yến (Austin, TX);

Báo trả lại: xin quí độc giả vui lòng liên lạc cập nhật địa chỉ mới. Vũ Phương Thúy (Rancho Santa Margarita, CA); Võ Thu Vân (Garden Grove, CA); Nguyễn Xuân Hương (San Jose, CA);

TIỂU THU (Montreal-QC, Canada) - Hôm trước Vy có nói với chị rồi, chẳng những Vy mê văn chương miền Nam của anh Hồ Trường An mà rất nhiều độc giả cũng mê tơi và thầm yêu tưởng nhớ đến những tiểu thơ miền Nam của anh ấy lắm. Bây giờ, Vy thấy có nhiều cây viết miền Nam cũng nổi tiếng như nhà văn Nguyễn Văn Sâm vừa mới ra mắt cuốn sách Khói Sóng Trên Sông chẳng hạn. Mỗi miền đều có cái phong cách riêng. Vậy chị còn ngần ngại gì mà không gởi cho Vy đọc. Ít ra, trước mắt chị cũng đã sắp có một độc giả nữa là Vy rồi hay sao? Quên, Vy phải vào chuyện “nghề nghiệp” của Vy nữa chứ. Sở dĩ tháng trước chị nhận được giấy hết hạn vào số Văn 39 tháng Ba, 2000 và lần thứ nhì chị nhận được báo tin hết hạn vào Văn 37 tháng Giêng, 2000 vì lúc đó Vy phải trừ bớt đi hai số cho Văn Đặc Biệt Canh Thìn Xuân 2000. Hy vọng câu trả lời của Vy làm chị hài lòng. Chúc chị vui mạnh.

TÔN THẤT TUẤN (Sudbury-Ont, Canada) - Dạo sau này cô thư ký không ăn lương có kinh nghiệm gởi báo rồi nên không “được” anh email nhắc nhở bằng giọng “Huế chay”nữa. Cám ơn sự tin tưởng của anh dành cho ban trị sự.

THỦY TRANG (Montreal-P.Q., Canada) - Những người đẹp của chị Thủy Trang chắc là thích thú với bài thơ của chị làm tặng lắm nhỉ? Mấy bài thơ họa vần lại của các đức ông chồng may mắn và hạnh phúc đâu, không cho Vy thưởng thức ké với? Chị thì luôn luôn đẹp và trẻ, Vy có chúc cũng bằng thừa mà thôi, đúng không?

NGUYỄN THU HIỀN (Phoenix, AZ) - Vy hy vọng bà đã nhận được báo bình thường, không còn bị thất lạc nữa. Mong bà vui, khỏe.

NGUYỄN BÍCH LIÊN (Chino Hills, CA) - Cám ơn em gái đã thông cảm cho chị những chật vật khó khăn trong nghề “tay trái” này. Đã gởi bù đến em Văn Xuân 99. Tội nghiệp em, đón Xuân trễ đến cả một năm. Tuy nhiên cười được rồi chứ gì, cô bé?!

NGUYỄN NGỌC ANH (Panorama City, CA) - Ngày 19 tháng Tám, 1999, Vy nhận được chi phiếu của anh/chị gia hạn báo Văn, nhưng Vy không nhận được thông báo đổi địa chỉ của anh/chị. Đó là lý do báo vẫn tiếp tục gởi về địa chỉ cũ và bị thất lạc. Thành thật xin lỗi cùng anh/chị. Ba tháng báo thất lạc vì anh/chị đã mua báo ở tiệm sách, Vy sẽ không gởi bù, nhưng sẽ cộng vào trong số báo dài hạn của anh/chị thêm ba số nữa. Mong anh/chị hài lòng.

CECILE TUỆ (Santa Ana, CA) - Tấm bưu thiếp không ghi địa chỉ cũng không ký rõ tên, đố Vy biết người gởi, vậy khi chị đọc những giòng chữ này thì Vy đoán đúng 100% phần dầu rồi? Vy mở văn phòng lốc cốc tử, chưng bảng hiệu đăng quảng cáo được chưa vậy? Năm ngoái, Vy có nói với chị rằng Vy là người “chung thủy”, thì năm nay Vy vẫn vậy thôi. Vy vẫn mãi là người hơi mít ướt chút xíu nhưng cũng rất cứng đầu, không cách gì làm Vy có thể quên được bạn bè và những ngày thân ái cũ được đâu. Nhất là những tình cảm thương yêu lo lắng mà chị đã dành cho Vy. Chị bây giờ về hưu rồi chắc là thong thả hơn ngày xưa nhiều phải không. Cám ơn chị vẫn thường cầu nguyện ơn trên cho Vy.

THU TỨ (Midway City, CA) - Ông/bà trách Văn làm ông/bà thất vọng vì “Đào ... thơ” chẳng được đón xuân trên diễn đàn này, thật ra oan cho ban biên tập quá vì chúng tôi chưa hề diện kiến được dung nhan “Đào... thơ” của ông/bà một chút nào cả. Chắc là chưa có duyên với nhau thôi. Tuy nhiên đại diện cho con rùa bưu điện xin lỗi cùng ông/bà vậy. Mong sẽ có dịp khác. Trân trọng.

MINH THỦY & HOÀNG MAI ĐẠT (Westminster, CA) - Nghe cuốn sách của Đạt phát hành rất thành công, chị Vy mừng lắm. Minh Thủy chừng nào trình làng tập thơ đây? Sân nhà mới của chị đẹp thì có đẹp và chị cũng muốn “tri túc tiện túc đãi túc hà thời túc” trồng một vài loại hoa như lời xúi “hay” của Minh Thủy & Đạt, phiền nỗi nhà đẹp là nhà của người ta chứ không phải là nhà của mình, nên đành phải đi farmer market mà mua hoa về chưng cho đỡ nhớ nhà vậy. Nghe chị Vy than quá có động mối từ tâm không vậy?

KIM NGỌC (Westminster, CA) - Vy đã nhận được chi phiếu của chị và cũng đã gởi báo đến địa chỉ ở Garland, TX bắt đầu từ Văn 36 tháng 12-1999 theo như lời dặn của chị trong thư. Vy hy vọng và tin là chị đã trở lại những sinh hoạt bình thường. Trong đời sống buồn bã và lo toan mọi thứ ở xứ người giữ được tâm an lòng bình là điều qúi nhất chị Kim Ngọc ạ. Vy vẫn muốn nhận được những thư tâm sự của chị nhưng Vy ước là nó sẽ tràn ngập niềm vui hơn những thư trước nhiều. Ráng giữ gìn sức khỏe chị nhé!

NGUYỄN THỊ THẢO AN (Kennesaw, GA) - Lâu quá không nhận được tin tức gì của Thảo An cả. Rất cám ơn những giúp đỡ Thảo An đã dành cho Văn. Thân ái.

VŨ PHAN CƯƠNG (Gaithersburg, MD) - Đã đổi tên trên mailing list cùng với địa chỉ mới theo lời yêu cầu của ông. Vì lý do sơ suất trong sổ sách của tòa soạn, cho thấy bắt đầu gởi báo cho ông từ tháng Bảy, 1999 do đó mới có việc gởi giấy báo gia hạn đến ông vào tháng Tư 2000. Chúng tôi đã điều chỉnh sổ sách theo ý ông. Như vậy, đến tháng Sáu 2000, ông bà mới phải gia hạn. Xin ông bà tha lỗi cho sự nhầm lẫn này. Thành thật cám ơn.

NGUYỄN NGUYỆT YẾN (Austin, TX) - Đã đổi địa chỉ cho Nguyệt Yến và gởi bù những số báo em bị thiếu. Chị nghĩ là hôm nay em đã nhận được. Thân ái.

NGUYỄN ĐỖ HÀO KHANH (Potomac Falls, VA) - Chị Vy đã đổi em sang first class. Nghe em than nhìn tờ Văn hôm Tết bị những trận mưa của Virginia làm cho ướt nhẹp khiến em chảy nước mắt làm chị cảm động quá cỡ thợ mộc, vội gởi ngay cho em tờ khác bù vào cho đủ bộ sách thẳng nếp của em. Như thế đủ để lau khô nước mắt cho em chưa? Còn phần tờ báo kia, em cứ coi người bạn nào chưa biết mặt mũi của Văn thì tặng lại, không chừng nhờ thế mình có thêm một độc giả dài hạn cũng yêu qúi sách vỡ văn chương như em thì... hên kể gì nhỉ?!

TRƯƠNGGIA VY

Home